1.He said his American counterpart Hillary Clinton had asked him, in his words, for help in solving this drama during a meeting in Washington.
他声称这是在华盛顿会议上，美国外交部长希拉里克林顿要求他帮忙解决这戏剧性的事情。
2.Unlike the United States, Japan's jobless rate is only 5. 3 percent, historically high but just over half its American counterpart.
与美国不同的是，日本的失业率仅为5.3%，虽然处于历史高位但仅稍高于美国失业率的一半。
3.Like her American counterpart, she has a crack team of experts behind her -- in this case to help Ms. Luo live the Miss Universe dream.
与奥普拉本人一样，靳羽西的身后也有一支训练有素的专家团队，该团队这次的任务是帮助罗紫琳实现赢得环球小姐桂冠的梦想。
4.The president may well turn into the EU's public face in dealing with, among others, his American counterpart.
在与其他的外国首脑，特别是美国总统打交道时，欧盟主席很可能转变成欧盟的代言人。
5.On a sartorial level, the Chinese President was shown up by his American counterpart and the first lady.
从着装的角度来说，这位中国首脑可让他的美国同行和第一夫人给比下去了。
6.Its American counterpart on the other hand has been around since the late 1990s and misses out on almost all of these goodies.
其美国对应另一方面已经出现自1990年代后期和错过了几乎所有的这些商品。
7.Emerging markets, which have outperformed their American counterpart, are being deluged with fresh money.
新兴市场涌入大量热钱，表现远远好过他们的美国同行。
8.Would this Chinese model exist at all, then, but for its American counterpart?
那么，如果没有美国模式这个对应物，中国模式还会存在吗？
9.Canada has less a banking system, which is not as much a risk taker as its American counterpart.
不像美国那样，加拿大拥有较少的银行系统，因而不需要担心太大的风险。
10.An American counterpart was the League to Enforce peace, organized in June 1915.
1915年6月组成的美国实现和平联盟，也是这样一个团体。